{
  "id": "dataset--incoterms",
  "kind": "explainer",
  "title": "Incoterms: код, редакція та назване місце",
  "jurisdiction": "UA",
  "language": "uk",
  "version": "0.8.0",
  "publication": "draft",
  "evidence": "unverified",
  "implementation": "not-assessed",
  "effective": {
    "from": null,
    "to": null,
    "checkedAt": null
  },
  "citations": [],
  "rights": {
    "status": "unknown",
    "note": "Original editorial reference material with source links; third-party artifact redistribution is not authorized by this release."
  },
  "content": {
    "legacyKind": "dataset",
    "kind": "Джерело нормативних або реєстрових даних",
    "reviewedAt": "2026-09-17",
    "links": [
      {
        "label": "Офіційні матеріали Incoterms 2020",
        "url": "https://library.iccwbo.org/clp/clp-incoterms-qa-2020.htm?AGENT=ICC_HQ"
      }
    ],
    "formats": [
      "Публікації ICC"
    ],
    "auth": "Доступ до видань за умовами ICC; публічну політику використання переглянуто.",
    "providerUpdates": "За новими редакціями ICC. Редакція в договорі зберігається навіть після появи нової.",
    "refreshAdvice": "Пропозиція: перевіряти нові редакції щороку та перед оновленням договірних шаблонів.",
    "verification": "Переглянуто офіційний опис. Повний набір не імпортовано; робочу інтеграцію не перевірено.",
    "extract": [
      "Вести коди та редакції окремо від тексту договору.",
      "Зберігати назване місце, вихідний текст погодженої умови та джерело правил.",
      "Публікувати власне коротке пояснення; право відтворення офіційного тексту перевірити окремо."
    ],
    "conceptIds": [
      "document",
      "contractor"
    ],
    "relatedIds": [
      "nova-poshta",
      "country-codes"
    ],
    "id": "incoterms",
    "name": "Incoterms: код, редакція та назване місце",
    "group": "Адреси й доставка",
    "publisher": "International Chamber of Commerce (ICC)",
    "sourceUrl": "https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-rules-trademark-and-copyright-policy/",
    "summary": "Умови поставки як структуровані реквізити договору. Для застосування потрібні редакція правил і конкретне місце.",
    "access": "Офіційні правила та їх пояснення через публікації ICC. Відкритий API повного тексту правил не підтверджено.",
    "keys": [
      "Код терміна + редакція",
      "Назване місце / порт як реквізит конкретного договору"
    ],
    "pitfalls": [
      "Код без редакції та місця недостатній для опису погодженої поставки.",
      "Не виводити автоматично умови оплати чи перехід права власності лише з коду."
    ],
    "reuse": "Офіційні тексти й переклади охороняються авторським правом; ICC окремо регулює використання назви та матеріалів."
  },
  "relationships": [],
  "history": [],
  "provenance": {
    "project": "oblik-map",
    "endpoint": "/api/export#dataCatalog",
    "originalId": "incoterms",
    "sourceHash": "2a81d339fc1facddc79aa5249b8bc190e4c128fb865f2f26e1abf5afb629c8a2",
    "edition": {
      "version": "0.8.0",
      "updated": "2026-09-17",
      "jurisdiction": "UA",
      "language": "uk",
      "origin": "Codex",
      "review": "Редакційна версія. Фахову перевірку правил ще не завершено."
    }
  },
  "uncertainty": "AI-assisted editorial snapshot. Human review is not recorded; source links and legacy reviewedAt do not certify current law or applicability."
}